top of page

DRAGON BALL KAI

SINOPSE

Dragon Ball Kai é o remake da série de animação japonesa Dragon Ball Z remasterizado em HD, anunciado em fevereiro de 2009 pela Toei Animation. Kai significa revisão, nada mais sendo que uma nova versão editada por Akira Toriyama para comemorar os 20 anos de Dragon Ball Z. A nova versão da série possui nova abertura e encerramento e as falas foram redubladas pelos atores originais. A versão Kai terá 97 episódios, o que significa um corte de 188 episódios da versão Z. Este corte tem como objetivo fazer a nova série readquirir a dinâmica do mangá original.

A nova série é uma versão enxuta das sagas Saiyajins, Freeza e Cell da fase Z, que tiveram seus 194 episódios reduzidos para apenas 97, sem enrolações e histórias fillers, como é o caso da saga Garlic Jr, que foi excluída.

Mais recentemente fizeram uma nova temporada, contando a saga de Majin Boo, com isso a série chegou a 159 episódios.

Título Original

Ano

Autor

Akira Toriyama

Dragon Ball Kai

(ドラゴンボール改(カイ)

Doragon Bōru Kai

2009

TRILHA SONORA

Dragon Ball Kai Trilha SonoraYusukeFLA
00:00

Curiosidades: Dragon Ball Kai ou Dragon Ball Z Kai, o remake de Dragon Ball Z remasterizado em HD, lançado em 2009, inicialmente fizeram 98 episódios que cobriam até a saga de Cell, mas depois de algum tempo veio a saga de Majin Boo, que foi finalizada no meio de 2015 contabilizando 159 episódios, Akira Toriyama anunciou que agora para o 2° Semestre de 2015 está prevista para começar uma série que dará uma nova sequência a Dragon Ball Kai e Dragon Ball, o "Dragon Ball Super", sua estréia no Japão está prevista para acontecer em 5 de Julho de 2015, os últimos filmes da franquia: Dragon Ball: Dragon Ball Z - A Batalha dos Deuses (2013) e Dragon Ball Z - O Renascimento de F (2015), parecem ser uma amostra do que virá em Dragon Ball Super.

 

Dragon Ball Kai foi dublado pela BKS, a dublagem não é ruím, mas alguns personagens tiveram seus dubladores trocados, a maioria do elenco de dublagem de Dragon Ball Z foi mantida, mas por exemplo, Vegeta e Piccolo tiveram seus dubladores mudados, isso foi um ponto super negativo, até o momento 98 episódios foram dublados.

 

O Cartoon Network já exibiu esses 98 episódios de Dragon Ball Kai dublados, esses episódios vão até o fim da Saga de Cell, para o Brasil o anime só foi exibido pelo Cartoon até o momento.

A Saga de Majn Buu acabou de ser exibida no Japão em 28 de Junho de 2015, e ainda não teve dublagem, vamos aguardar.

159 Episódios

2009 - 2015

'Indisponível para download"

Facebook
  • Facebook Classic
  • c-youtube
bottom of page