Hyoga desaparece ajudando um homem na Sibéria e os cavaleiros vão em busca dele nas terras de Odin, Asgard. Os cavaleiros conhecem os irmãos Frey e Freya, únicos que parecem querer a paz. Ao questionar o representante do deus nórdico Durval, Saori é aprisionada em um barco. A batalha dos deuses começa! Shun enfrenta Ur e recebe a ajuda de Ikki. Depois, ainda lutam contra Rung e seus bumerangues. Shiryu se depara com o misterioso Midgard, que revela ser Hiyoga. No confronto, os dois acabam desacordados. Seiya mal termina o combate com Loki e seus lobos sanguinários quando aparece Durval. Os cavaleiros se unem contra o representante de Odin e Seiya está prestes a matá-lo com a flecha de Sagitário. Porém, assim também mataria a Saori. A solução vem de Frey, que a liberta ao mesmo tempo em que Seiya atinge Durval.